Bilibili tem legenda em português?

Sim, o Bilibili tem legenda em português, mas não em tudo. Na versão internacional (bilibili.tv e o app BiliBili), a interface pode ser usada em português e muitos animes e vídeos trazem legenda no nosso idioma. A disponibilidade, porém, depende de cada título e da licença para o Brasil. Já o bilibili.com, o site chinês, tem conteúdo e legendas quase sempre em chinês.

Onde o Bilibili tem legenda em português

Vale separar três coisas que costumam ser confundidas:

• Idioma do app: a versão internacional oferece interface em vários idiomas, entre eles o português. Menus, botões e configurações ficam traduzidos.
• Legendas de anime licenciado: cada série tem as legendas que foram contratadas. Algumas têm português, outras só inglês ou idiomas asiáticos.
• Dublagem por IA: com a chegada da versão internacional ao Brasil em agosto de 2026, o Bilibili passou a divulgar dublagem automática por inteligência artificial em vários idiomas, incluindo o português, para vídeos de criadores. Nem todo vídeo recebe esse recurso.

Como ativar a legenda no Bilibili

1. Abra o vídeo ou episódio no app ou no site bilibili.tv.
2. Toque na tela para mostrar os controles do player.
3. Procure o ícone de legenda (geralmente "CC") ou abra as configurações do player.
4. Escolha "Português" na lista. Se ele não aparecer, o título não tem legenda em português no momento.

Uma dica: quando o português não estiver disponível, veja se há legenda em espanhol ou inglês, que costumam aparecer em mais títulos. E como as licenças mudam, um anime sem português hoje pode ganhar a legenda depois, então vale conferir de novo mais tarde.

Para mudar o idioma do aplicativo inteiro, entre no seu perfil, abra as configurações e procure a opção de idioma. O nome exato do menu pode variar entre versões do app.

E no bilibili.com, o site chinês?

No bilibili.com, a maioria dos vídeos é feita por criadores chineses para o público chinês. Alguns têm legendas automáticas ou legendas enviadas pelo próprio autor, quase sempre em chinês. Os famosos comentários que passam na tela, o danmaku (弹幕, dànmù), também são escritos pelos usuários em chinês. Por isso, para quem não lê chinês, a versão internacional é bem mais amigável.

Perguntas frequentes

Todo anime do Bilibili tem legenda em português?

Não. Depende da licença de cada série. Confira as opções de legenda na página do episódio.

Precisa pagar para ter legenda?

Não. A legenda acompanha o vídeo. O que pode ser pago é o acesso a alguns episódios exclusivos do Premium.

Resumo

O Bilibili tem legenda em português na versão internacional, mas não em todo o catálogo: cada título tem suas próprias opções. Use o app ou o site bilibili.tv, deixe a interface em português e confira o ícone de legenda no player. No site chinês, espere conteúdo quase todo em chinês. Mais guias sobre plataformas de vídeo estão no nosso blog.